REFREGITS D'ESTIU (3)

.

Comencem la segona setmana d'agost amb un altre Refregit.

De petit m'agradaven molt els àlbums de Tintín, i sempre m'havien entusiasmats els insults del formidable capità Haddock. Des d'aleshores havia tingut la idea de fer-ne un llistat, però només tenia una dotzena d'albums, i per tant la llista mai seria complerta.
Fa un parell d'anys la meva dona em va regalar l'Edició del Centenari : un cofre amb la col·lecció completa dels àlbums del Tintín, edició limitada i numerada (tinc el 340 de 900). Per fi vaig poder realitzar el que feia anys volia fer: vaig llegir la col·lecció sencera amb un llapis i una llibreta al costat i vaig poder recopilar Tots els insults del capità Haddock.
La traducció per aquesta edició es del 2002, o sigui que hi haurà insults dels àlbums clàssics que no sortiran en aquesta llista. Tot i això, n'hi ha un bon grapat.
.

REFREGITS D'ESTIU (2)

.
Segona entrega d'aquests Refregits.
En aquest cas un altre clàssic de la poesia humorística catalana:
El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico.
.

REFREGITS D'ESTIU (1)

.

Aquest mes d'Agost em prendré un (merescut?) descans. Tot i així no volia deixar el blog sense activitat durant tants dies, de manera que he pensat de fer un "refregit", tal com fan les televisions en la seva programació estiuenca.
Així doncs, al llarg d'aquest mes aniré penjant alguns dels textos que m'han agradat més en aquest poc més d'un any de vida del Coca de Recapte.

Aquí teniu el primer, el text amb que vaig estrenar el blog, un poema en una barreja de català-castellà-italià molt divertit. És IL CASTEL·LO MALEDETTO (llegenda macarrònica).
.